Betekenis van het woord "don't lose sight of the forest for the trees" in het Nederlands
Wat betekent "don't lose sight of the forest for the trees" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
don't lose sight of the forest for the trees
US /doʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɔːr.ɪst fɔːr ðə triːz/
UK /dəʊnt luːz saɪt əv ðə ˈfɒr.ɪst fɔː ðə triːz/
Idioom
door de bomen het bos niet meer zien
to fail to understand the general or most important part of a situation because you are paying too much attention to the small details
Voorbeeld:
•
While focusing on the budget, don't lose sight of the forest for the trees; our main goal is customer satisfaction.
Terwijl je je op het budget concentreert, moet je door de bomen het bos niet uit het oog verliezen; ons hoofddoel is klanttevredenheid.
•
It's easy to lose sight of the forest for the trees when you're dealing with daily administrative tasks.
Het is gemakkelijk om door de bomen het bos niet meer te zien als je bezig bent met dagelijkse administratieve taken.